San Sebastián4 (cooficialmente en euskera Donostia)5 es una ciudad y municipio situado en el norte de España, en la costa del golfo de Vizcaya y a 20 kilómetros de la frontera con Francia. La ciudad es la capital de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. La población del municipio es de 186 500 habitantes (2013), y su área metropolitana alcanza los 436 500 (2010). Es la cabecera de la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, una conurbación de más de 620 000 habitantes.
Sus principales actividades económicas son el comercio y el turismo,6 constituyendo en el pasado uno de los más famosos destinos turísticos de España. Su paisaje, dominado por la bahía de La Concha, así como su desarrollo arquitectónico moderno iniciado en la segunda mitad del siglo XIX, que configuró una ciudad de corte francés y aburguesado, propiciaron el desarrollo de la actividad turística a escala europea. Todo ello, unido a eventos internacionales como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el Festival de Jazz de San Sebastián o el Festival de Cine de Terror, ha dado proyección exterior a la ciudad, a pesar de sus pequeñas dimensiones. San Sebastián será Capital Europea de la Cultura en 2016 junto con Breslavia.
圣Sebastián4（cooficialmente圣塞瓦斯蒂安巴斯克）5是位于西班牙北部的一个城市，直辖市，在比斯开湾，距离法国边境20公里的海岸。这个城市是吉普斯夸省的首府，在巴斯克地区的自治社区。各乡镇人口为186 500人（2013年），以及大都市面积达436500（2010）。是巴斯克欧城列车巴约讷 - 圣塞瓦斯蒂安，超过620万居民的大都市的头。
其主要的经济活动，是商业，旅游，6构成了西班牙最有名的旅游目的地的过去的。景观，通过拉孔查，并在十九世纪，谁设置一个城市的法国和gentrified法院下半年开始的现代建筑发展的海湾为主，导致旅游在欧洲层面的发展。所有这一切，再加上国际赛事，如圣塞巴斯蒂安国际电影节，爵士音乐节或圣塞巴斯蒂安恐怖电影节上，有推广的城市，尽管它的体积小。圣塞巴斯蒂安将成为欧洲文化之都，2016年连同弗罗茨瓦夫。
spanish
中國的
AYUNTAMIENTO
市政府
El edificio se comenzó a construir en 1882, con inauguración el 1 de julio de 1887 en los jardines de Alderdi-Eder de San Sebastián. A su inauguración asistió por primera vez la reina María Cristina de Habsburgo. Está próximo al Real Club Náutico. Cerró como Casino por la prohibición del juego en 1924.
该建筑始建于 1882 年，于 1887 年 7 月 1 日在圣塞瓦斯蒂安的 Alderdi-Eder 花园落成。哈布斯堡王后玛丽亚·克里斯蒂娜首次出席了就职典礼。它靠近 Real Club Náutico。由于 1924 年禁止赌博，它作为赌场关闭。
spanish
中國的
Playa de La Concha
巴利阿里的La Concha
La Playa de La Concha es una playa situada en la Bahía de La Concha de la ciudad de San Sebastián (España). Es una de las playas urbanas más famosas de todo el país.Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y alojada en la Bahía de La Concha, tiene una longitud media de 1.350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54.000 m².
Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso. Puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo. Es además desde 2007, uno de los 12 Tesoros de España
德拉孔查海滩是位于拉孔查在圣塞瓦斯蒂安（西班牙）湾海滩。它是全国最有名的城市海滩之一。
位于乌鲁梅阿河的入海口，由山从Urgull山它分开，住在拉孔查湾的西部，有1350米平均长度40米，平均宽度和54000平方米的平均面积。
它是一个沙滩和浅底物，其中，所述潮汐的路径往往限制了有用表面以供使用。它可以被认为是城市环境海滩和大量使用。这也是自2007年以来，西班牙12珍宝之一
spanish
中國的
<
>
<
>
PLAYA DE ONDARRETA
翁达雷塔海滩
Ondarreta es la más occidental de las playas donostiarras y la de menor longitud, aunque debido a su localización su anchura media sea mayor que la de la playa de La Concha por estar menos expuesta a la variación de las mareas. De hecho, pese a tener una longitud menor de la mitad de la longitud de playa de La Concha, su superficie media, de 60 000 m², es 6000 m² mayor que la de esta última.
Su perfil es más juvenil e informal que el de la playa de La Concha, aunque su uso es igualmente masivo. Antes de la reforma profunda acometida en la Playa de La Zurriola era frecuentada para la práctica del surf, que hoy se ha trasladado por completo a esta última. La playa cuenta con vestuarios, duchas y baños públicos, y dispone de una cafetería.
Ondarreta 是圣塞巴斯蒂安海滩的最西端，也是最短的，但由于其位置，其平均宽度大于 La Concha 海滩，因为它较少受到潮汐变化的影响。事实上，尽管不到拉孔查海滩长度的一半，但其 60,000 平方米的平均面积比后者大 6,000 平方米。
它的轮廓比 La Concha 海滩的轮廓更年轻和非正式，尽管它的使用同样广泛。在La Zurriola海滩进行深刻改革之前，这里是冲浪的常客，而今天已经完全转移到了后者。海滩设有更衣室、淋浴间和公共厕所，并设有自助餐厅。
spanish
中國的
<
>
PLAZA DE GUIPUZCOA
吉普斯夸广场
La Plaza de Gipuzcoa es una plaza o emparantza en el centro de Donostia . Allí se ubica el edificio de la Diputación Foral de Gipuzkoa .
Plaza de Gipuzcoa 广场是多诺斯蒂亚中心的一个广场或 emparantza。 Gipuzkoa 省议会大楼就坐落在那里。
spanish
中國的
PLAZA JOSE MARIA SERT
何塞玛丽亚塞尔特广场
José María Sert Badía (en catalán, Josep Maria Sert i Badia, Barcelona, 21 de diciembre de 1874 – Barcelona, 27 de noviembre de 1945) fue un pintor español. Destacó principalmente como muralista, ámbito en el que recibió numerosos encargos de decoración tanto de edificios públicos como privados, con un notable éxito internacional.
José María Sert Badía（加泰罗尼亚语，Josep Maria Sert i Badia，巴塞罗那，1874 年 12 月 21 日 - 巴塞罗那，1945 年 11 月 27 日）是西班牙画家。他主要以壁画家的身份脱颖而出，在该领域他收到了许多公共和私人建筑的装饰委托，并在国际上取得了显著成功。
spanish
中國的
MUSEO DE SAN TELMO
圣特尔莫博物馆
El Museo San Telmo (en euskera, San Telmo Museoa o STM) es el museo municipal de la ciudad de San Sebastián (España), consagrado a ilustrar la evolución de la sociedad vasca, mayormente mediante piezas de etnografía y Bellas Artes. Se abrió en su actual sede en 1932, si bien se había fundado treinta años antes, en 1902, por lo que es el museo más antiguo de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Tras una prolongada controversia sobre su perfil y futuras funciones, fue sometido a un ambicioso trabajo de ampliación y reforma (2007-2010) que se inauguró en la primavera de 2011.
圣特尔莫博物馆（在巴斯克，San Telmo Museoa1 或 STM）是圣塞巴斯蒂安市（西班牙）的市政博物馆，主要通过民族志和美术作品展示巴斯克社会的演变。它于 1932 年在现址开放，尽管它在 30 年前于 1902 年成立，是巴斯克自治区最古老的博物馆。在对其形象和未来功能进行了长期争议之后，它进行了雄心勃勃的扩建和改革工作（2007-2010），并于 2011 年春季落成。
spanish
中國的
20221230_113124
20221230_113124
20221230_113124
20221230_113124
MONTE URGULL
蒙特 URGULL
Urgull es una montaña situada entre la Parte Vieja de San Sebastián y el paseo Nuevo, junto al mar Cantábrico.
En este promontorio se conservan fortificaciones que en su día abrazaban por completo la antigua ciudad. Empleadas militarmente en el pasado, donde fue el último bastión de la resistencia francesa en la ciudad durante el asedio de San Sebastián en 1813, hoy albergan exposiciones, además de componer un atractivo parque urbano con espectaculares vistas de las playas que adornan la fisionomía de la localidad. Urgull también cuenta con vegetación natural y exótica.
Urgull 是一座山，位于圣塞巴斯蒂安老城和新大道之间，毗邻坎塔布连海。
在这个海角上保存着曾经完全包围古城的防御工事。 过去在军事上使用，它是 1813 年圣塞巴斯蒂安围攻期间法国抵抗运动在该市的最后堡垒，如今，除了构成一个迷人的城市公园外，还可以欣赏到海滩的壮丽景色。城市的地貌。位置。 Urgull 还拥有天然和异国情调的植被。
spanish
中國的
Catedral del Buen Pastor
德尔大教堂布恩帕斯托尔
La catedral del Buen Pastor de San Sebastián (Guipúzcoa, País Vasco, España) es la sede de la Diócesis de San Sebastián, perteneciente a la Archidiócesis de Pamplona. El edificio religioso más notorio de la capital guipuzcoana, dotado de una acusada verticalidad, y el más grande de Guipúzcoa, su construcción tuvo lugar en los últimos años del siglo XIX en un estilo historicista neogótico. Desde 1953 ostenta el rango de catedral.
Culto Iglesia católica
Archidiócesis Archidiócesis de Pamplona
Diócesis Diócesis de San Sebastián
Orden Clero secular
Acceso público Libre
圣塞巴斯蒂安（吉普斯夸，巴斯克地区，西班牙）的善牧大教堂圣塞瓦斯蒂安的罗马天主教教区所在地，属于潘普洛纳大主教管区。圣塞巴斯蒂安的最臭名昭著的宗教建筑，赋有明显垂直，而最大的吉普斯夸的，其建筑发生在十九世纪末历史主义的新哥特式风格。自1953年以来举行的大教堂军衔。
拜天主教堂
潘普洛纳教区大主教管区
圣塞瓦斯蒂安教区主教管区
为了世俗的神职人员
免费的公共访问
spanish
中國的
El Puerto
港口
El puerto de San Sebastián se encuentra situado dentro del término municipal de San Sebastián, formando parte de la Bahía de la Concha, al sur de Urgull. Se inició su construcción moderna en la segunda mitad del s. XV
País España
Situación San Sebastián
Actividades pesca y recreo
Operado por Puerto Deportivo de Donostia-San Sebastián
Coordenadas 43°19′21″N 1°59′19″OCoordenadas: 43°19′21″N 1°59′19″O (mapa)
Calado 1m mín.
Eslora máxima 14
Superficie 1 km²
Amarres 375
Radio VHF 9 - 12
圣塞瓦斯蒂安港位于圣塞巴斯蒂安，巴伊亚德拉孔查的一部分，南部的Urgull山的辖区内。它的现代化建设始于S的下半年。 XV
西班牙国家
圣塞瓦斯蒂安情况
和休闲垂钓活动
通过圣塞瓦斯蒂安码头操作
坐标43 ° 19'21 “N 1 ° 59'19 ”你OCoordenadas ： 43 ° 19'21 “N 1 ° 59'19 ”W （图）
卡拉多1米分钟。
最大长度14
区域1平方公里
泊位375
无线电VHF 9至12
spanish
中國的
<
>
Paseo Nuevo
努埃瓦大道
Varias
幾個
By A.N.G
