El Parque Natural del Señorío de Bértiz de 2.040 ha está localizado al noroeste de la Comunidad Foral de Navarra, (España), en el municipio de Bértiz-Arana, accediéndose desde la localidad de Oyeregui y Oronoz-Mugaire.
El territorio del parque natural perteneció a la casa o señorío de Bértiz desde el siglo XIV hasta 1898 en que fue adquirido por Dorotea Fernández y Pedro Ciga Mayo, quienes lo remodelaron a su estado actual y en el año 1949 lo donaron a la Comunidad Foral de Navarra, con la condición de que se conservara tal cual y de que fuera utilizado exclusivamente para fines recreativos, educativos y científicos.
Al sur, en la zona más baja a orillas del río Bidasoa en la localidad de Oyeregui, se encuentran el palacio y los jardines, en 3,4 ha que acogen una abundante colección botánica, con especies traídas de todos los lugares del mundo.
El resto del territorio al norte es una sucesión de valles y montes cubiertos de bosque atlántico autóctono, muy bien conservados dada la escasa explotación que de ellos se ha venido haciendo, abundando las hayas, los robles y las alisedas. En estos bosques hay numerosos ciervos, corzos y jabalíes, así como las típicas aves del bosque atlántico de pequeño y mediano tamaño.
En la cima del monte Aizkolegi se encuentra un chalet modernista, hoy abandonado, desde el que se disfrutan unas magníficas vistas del Parque y al que se llega mediante una pista forestal.
自然公园庄园拥有2,040Bértiz位于纳瓦拉(西班牙)西北部,在贝尔蒂萨拉纳直辖市和Oronoz-Oyeregui和Mugaire镇为止。
自然公园境内属于房屋或庄园Bértiz从十四世纪,直到1898年,当它被收购的多罗泰阿费尔南德斯和佩德罗适佳梅奥,谁改造它目前的状态,并在1949年它被捐赠给自治区纳瓦拉,只要他们保持这样的,它是专门用于娱乐,教育和科学目的。
在南部,在Bidasoa河区Oyeregui镇较低的银行,他们的宫殿和花园,举办3.4具有丰富的植物收集,与来自世界各地的物种。
境内北部的其余部分是山谷和山脉覆盖着原生大西洋雨林,保存完好的给了他们有限的开发已经完成,并有丰盛榉木,橡木和桤木继承。在这些森林有无数的梅花鹿,狍子和野猪,以及中小尺寸的大西洋雨林的典型鸟类。
在山Aizkolegi的顶部是一个现代的别墅,现在已经废弃,从该公园的壮丽景色和享受假设森林路径之后。
spanish
中國的
By A.N.G